Telugu Bible

Acts 16:29 in Telugu

Acts 16:29
అతడు దీపముతెమ్మని చెప్పి లోపలికి వచ్చి, వణకుచు పౌలుకును సీలకును సాగిలపడి

Acts 16:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

American Standard Version (ASV)
And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Bible in Basic English (BBE)
And he sent for lights and came rushing in and, shaking with fear, went down on his face before Paul and Silas,

Darby English Bible (DBY)
And having asked for lights, he rushed in, and, trembling, fell down before Paul and Silas.

World English Bible (WEB)
He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas,

Young's Literal Translation (YLT)
And, having asked for a light, he sprang in, and trembling he fell down before Paul and Silas,

he called αἰτήσας aiteō ay-TAY-oh
Then δὲ de thay
for a light, φῶτα phōs fose
and sprang in, εἰσεπήδησεν eispēdaō ees-pay-THA-oh
and καὶ kai kay
trembling, ἔντρομος entromos ANE-troh-mose
came γενόμενος ginomai GEE-noh-may
and fell down before προσέπεσεν prospiptō prose-PEE-ptoh
τῷ ho oh
Paul Παύλῳ paulos PA-lose
and καὶ kai kay
τῷ ho oh
Silas, Σιλᾷ silas SEE-lahs