Telugu Bible

Matthew 18:24 in Telugu

Matthew 18:24
అతడు లెక్క చూచుకొన మొదలుపెట్టినప్పుడు, అతనికి పదివేల తలాం తులు2 అచ్చియున్న యొకడు అతనియొద్దకు తేబడెను.

Matthew 18:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.

American Standard Version (ASV)
And when he had begun to reckon, one was brought unto him, that owed him ten thousand talents.

Bible in Basic English (BBE)
And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents.

Darby English Bible (DBY)
And having begun to reckon, one debtor of ten thousand talents was brought to him.

World English Bible (WEB)
When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents.{Ten thousand talents represents an extremely large sum of money, equivalent to about 60,000,000 denarii, where one denarius was typical of one day's wages for agricultural labor.}

Young's Literal Translation (YLT)
and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,

when had begun ἀρξαμένου archomai AR-hoh-may
And δὲ de thay
he αὐτοῦ autos af-TOSE
to reckon, συναίρειν synairō syoon-A-roh
was brought προσηνέχθη prospherō prose-FAY-roh
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
one εἷς heis ees
which owed him ὀφειλέτης opheiletēs oh-fee-LAY-tase
ten thousand μυρίων myrioi MYOO-ree-oo
talents. ταλάντων talanton TA-lahn-tone