Matthew 10:20
మీ తండ్రి ఆత్మ మీలో ఉండి మాటలాడుచున్నాడే గాని మాటలాడువారు మీరు కారు.
Matthew 10:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
American Standard Version (ASV)
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Bible in Basic English (BBE)
Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you.
Darby English Bible (DBY)
For *ye* are not the speakers, but the Spirit of your Father which speaks in you.
World English Bible (WEB)
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Young's Literal Translation (YLT)
for ye are not the speakers, but the Spirit of your Father that is speaking in you.
| not |
οὐ |
ou |
oo |
| For |
γὰρ |
gar |
gahr |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| it is |
ἐστε |
este |
ay-STAY |
|
οἱ |
ho |
oh |
| that speak, |
λαλοῦντες |
laleō |
la-LAY-oh |
| but |
ἀλλὰ |
alla |
al-LA |
| the |
τὸ |
ho |
oh |
| Spirit |
πνεῦμα |
pneuma |
PNAVE-ma |
|
τοῦ |
ho |
oh |
| of Father |
πατρὸς |
patēr |
pa-TARE |
| your |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
|
τὸ |
ho |
oh |
| which speaketh |
λαλοῦν |
laleō |
la-LAY-oh |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| you. |
ὑμῖν |
hymin |
yoo-MEEN |
Read Full Chapter :
Matthew 10