Bible

Acts 28:25 in Telugu

Acts 28:25
వారిలో భేదాభిప్రాయములు కలిగినందున పౌలు వారితో ఒక మాట చెప్పిన తరువాత వారు వెళ్లిపోయిరి. అదేదనగా.

Acts 28:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

American Standard Version (ASV)
And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers,

Bible in Basic English (BBE)
And they went away, for there was a division among them after Paul had said this one thing: Well did the Holy Spirit say by the prophet Isaiah to your fathers,

Darby English Bible (DBY)
And being disagreed among themselves they left; Paul having spoken one word, Well spoke the Holy Spirit through Esaias the prophet to our fathers,

World English Bible (WEB)
When they didn't agree among themselves, they departed after Paul had spoken one word, "The Holy Spirit spoke rightly through Isaiah, the prophet, to our fathers,

Young's Literal Translation (YLT)
And not being agreed with one another, they were going away, Paul having spoken one word -- `Well did the Holy Spirit speak through Isaiah the prophet unto our fathers,

they agreed not ἀσύμφωνοι asymphōnos ah-SYOOM-foh-nose
And δὲ de thay
when ὄντες ōn one
among πρὸς pros prose
themselves, ἀλλήλους allēlōn al-LAY-lone
they departed, ἀπελύοντο apolyō ah-poh-LYOO-oh
had spoken εἰπόντος epō APE-oh
after that τοῦ ho oh
Paul Παύλου paulos PA-lose
word, ῥῆμα rhēma RAY-ma
one ἓν heis ees
ὅτι hoti OH-tee
Well Καλῶς kalōs ka-LOSE
τὸ ho oh
Ghost πνεῦμα pneuma PNAVE-ma
the τὸ ho oh
Holy ἅγιον hagios A-gee-ose
spake ἐλάλησεν laleō la-LAY-oh
by διὰ dia thee-AH
Esaias Ἠσαΐου hēsaias ay-sa-EE-as
the τοῦ ho oh
prophet προφήτου prophētēs proh-FAY-tase
unto πρὸς pros prose
τοὺς ho oh
fathers, πατέρας patēr pa-TARE
our ἡμῶν hēmōn ay-MONE



Read Full Chapter : Acts 28

Telugu Bible