Luke 24:19 in Telugu
Luke 24:19
ఆయన అవి ఏవని వారిని అడిగినప్పుడు వారునజరేయుడైన యేసును గూర్చిన సంగతులే; ఆయన దేవునియెదుటను ప్రజలందరియెదుటను క్రియలోను వాక్యములోను శక్తి గల ప్రవక్తయై యుండెను.
Luke 24:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
American Standard Version (ASV)
And he said unto them, What things? And they said unto him, The things concerning Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, What things? And they said, The things to do with Jesus of Nazareth, who was a prophet, great in his acts and his words, before God and all the people:
Darby English Bible (DBY)
And he said to them, What things? And they said to him, The things concerning Jesus the Nazaraean, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
World English Bible (WEB)
He said to them, "What things?" They said to him, "The things concerning Jesus, the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;
Young's Literal Translation (YLT)
And he said to them, `What things?' And they said to him, `The things about Jesus of Nazareth, who became a man -- a prophet -- powerful in deed and word, before God and all the people,
| And | καὶ | kai | kay |
| he said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| What things? | Ποῖα | poios | POO-ose |
| they | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said | εἶπον | epō | APE-oh |
| unto him, | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| Τὰ | ho | oh | |
| Concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| τοῦ | ho | oh | |
| of Nazareth, | Ναζωραίου, | nazōraios | na-zoh-RAY-ose |
| which | ὃς | hos | ose |
| was | ἐγένετο | ginomai | GEE-noh-may |
| a | ἀνὴρ | anēr | ah-NARE |
| prophet | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| mighty | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| deed | ἔργῳ | ergon | ARE-gone |
| and | καὶ | kai | kay |
| word | λόγῳ | logos | LOH-gose |
| before | ἐναντίον | enantion | ane-an-TEE-one |
| τοῦ | ho | oh | |
| God | θεοῦ | theos | thay-OSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | παντὸς | pas | pahs |
| the | τοῦ | ho | oh |
| people: | λαοῦ | laos | la-OSE |
Read Full Chapter : Luke 24
Telugu Bible