Leviticus 20:24 in Telugu
Leviticus 20:24
నేను మీతో చెప్పిన మాట యిదేమీరు వారి భూమిని స్వాస్థ్య ముగా పొందుదురు; అది, అనగా పాలు తేనెలు ప్రవ హించు ఆ దేశము, మీకు స్వాస్థ్యముగా ఉండునట్లు దాని మీకిచ్చెదను. జనములలోనుండి మిమ్మును వేరుపర చిన మీ దేవుడనైన యెహోవాను నేనే.
Leviticus 20:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.
American Standard Version (ASV)
But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
Bible in Basic English (BBE)
But I have said to you, You will take their land and I will give it to you for your heritage, a land flowing with milk and honey: I am the Lord your God who have made you separate from all other peoples.
Darby English Bible (DBY)
And I have said unto you, Ye shall possess their land, and I will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who have separated you from the peoples.
Webster's Bible (WBT)
But I have said to you, Ye shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, who have separated you from other people.
World English Bible (WEB)
But I have said to you, "You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey." I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.
Young's Literal Translation (YLT)
and I say to you, Ye -- ye do possess their ground, and I -- I give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey; I `am' Jehovah your God, who hath separated you from the peoples.
| But I have said | וָֽאֹמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לָכֶ֗ם | |||
| unto you, Ye | אַתֶּם֮ | ʾattâ | ah-TA |
| shall inherit | תִּֽירְשׁ֣וּ | yāraš | ya-RAHSH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| their land, | אַדְמָתָם֒ | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| and I | וַֽאֲנִ֞י | ʾănî | uh-NEE |
| will give | אֶתְּנֶ֤נָּה | nātan | na-TAHN |
| לָכֶם֙ | |||
| it unto you to possess | לָרֶ֣שֶׁת | yāraš | ya-RAHSH |
| אֹתָ֔הּ | ʾēt | ate | |
| it, a land | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| that floweth | זָבַ֥ת | zûb | zoov |
| with milk | חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV |
| and honey: | וּדְבָ֑שׁ | dĕbaš | deh-VAHSH |
| I | אֲנִי֙ | ʾănî | uh-NEE |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| have separated | הִבְדַּ֥לְתִּי | bādal | ba-DAHL |
| אֶתְכֶ֖ם | ʾēt | ate | |
| you from | מִן | min | meen |
| people. | הָֽעַמִּֽים׃ | ʿam | am |
Read Full Chapter : Leviticus 20
Telugu Bible