Telugu Bible
Leviticus 14:42 in Telugu
Leviticus 14:42
వేరురాళ్లను తీసికొని ఆ రాళ్లకు ప్రతిగా చేర్పవలెను. అతడు వేరు అడుసును తెప్పించి ఆ యింటిగోడకు పూయింపవలెను.
Leviticus 14:42 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
American Standard Version (ASV)
and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Bible in Basic English (BBE)
And they will take other stones and put them in place of those stones, and he will take other paste and put it on the walls of the house.
Darby English Bible (DBY)
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house.
Webster's Bible (WBT)
And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
World English Bible (WEB)
They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have taken other stones, and brought `them' in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house.
| And they shall take | וְלָֽקְחוּ֙ | lāqaḥ | la-KAHK |
| stones, | אֲבָנִ֣ים | ʾeben | eh-VEN |
| other | אֲחֵר֔וֹת | ʾaḥēr | ah-HARE |
| and put | וְהֵבִ֖יאוּ | bôʾ | boh |
| in | אֶל | ʾēl | ale |
| the place | תַּ֣חַת | taḥat | ta-HAHT |
| of those stones; | הָֽאֲבָנִ֑ים | ʾeben | eh-VEN |
| morter, | וְעָפָ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| other | אַחֵ֛ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| and he shall take | יִקַּ֖ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| and shall plaister | וְטָ֥ח | ṭûaḥ | TOO-ak |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the house. | הַבָּֽיִת׃ | bayit | ba-YEET |