Telugu Bible

Proverbs 19:12 in Telugu

Proverbs 19:12
రాజు కోపము సింహగర్జనవంటిది అతని కటాక్షము గడ్డిమీద కురియు మంచు వంటిది.

Proverbs 19:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

American Standard Version (ASV)
The king's wrath is as the roaring of a lion; But his favor is as dew upon the grass.

Bible in Basic English (BBE)
The king's wrath is like the loud cry of a lion, but his approval is like dew on the grass.

Darby English Bible (DBY)
The king's displeasure is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.

World English Bible (WEB)
The king's wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.

Young's Literal Translation (YLT)
The wrath of a king `is' a growl as of a young lion, And as dew on the herb his good-will.

as the roaring נַ֣הַם naham na-HAHM
of a lion; כַּ֭כְּפִיר kĕpîr keh-FEER
wrath זַ֣עַף zaʿap za-AF
The king's מֶ֑לֶךְ melek meh-LEK
as dew וּכְטַ֖ל ṭal tahl
upon עַל ʿal al
the grass. עֵ֣שֶׂב ʿeśeb eh-SEV
but his favour רְצוֹנֽוֹ׃ rāṣôn ra-TSONE