Mark 15:26
మరియుయూదులరాజైన యేసు అని ఆయనమీద మోపబడిన నేరమును వ్రాసి పైగానుంచిరి.
Mark 15:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
American Standard Version (ASV)
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
Bible in Basic English (BBE)
And the statement of his crime was put in writing on the cross, THE KING OF THE JEWS.
Darby English Bible (DBY)
And the superscription of what he was accused of was written up: The King of the Jews.
World English Bible (WEB)
The superscription of his accusation was written over him, "THE KING OF THE JEWS."
Young's Literal Translation (YLT)
and the inscription of his accusation was written above -- `The King of the Jews.'
| And |
καὶ |
kai |
kay |
| was |
ἦν |
ēn |
ane |
| the |
ἡ |
ho |
oh |
| superscription |
ἐπιγραφὴ |
epigraphē |
ay-pee-gra-FAY |
|
τῆς |
ho |
oh |
| accusation |
αἰτίας |
aitia |
ay-TEE-ah |
| of his |
αὐτοῦ |
autos |
af-TOSE |
| written over, |
ἐπιγεγραμμένη |
epigraphō |
ay-pee-GRA-foh |
| THE |
Ὁ |
ho |
oh |
| KING |
βασιλεὺς |
basileus |
va-see-LAYFS |
| THE |
τῶν |
ho |
oh |
| OF JEWS. |
Ἰουδαίων |
ioudaios |
ee-oo-THAY-ose |