Telugu Bible
Acts 23:2 in Telugu
Acts 23:2
అందుకు ప్రధానయాజకుడైన అననీయ అతని నోటిమీద కొట్టుడని దగ్గర నిలిచియున్నవారికి ఆజ్ఞాపింపగా
Acts 23:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
American Standard Version (ASV)
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
Bible in Basic English (BBE)
And the high priest, Ananias, gave orders to those who were near him to give him a blow on the mouth.
Darby English Bible (DBY)
But the high priest Ananias ordered those standing by him to smite his mouth.
World English Bible (WEB)
The high priest, Ananias, commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
and the chief priest Ananias commanded those standing by him to smite him on the mouth,
| the | ὁ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| Ananias | Ἁνανίας | ananias | ah-na-NEE-as |
| commanded | ἐπέταξεν | epitassō | ay-pee-TAHS-soh |
| them that | τοῖς | ho | oh |
| stood by | παρεστῶσιν | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| to smite | τύπτειν | typtō | TYOO-ptoh |
| him | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| the | τὸ | ho | oh |
| on mouth. | στόμα | stoma | STOH-ma |