Telugu Bible

Proverbs 3:29 in Telugu

Proverbs 3:29
నీ పొరుగువాడు నీయొద్ద నిర్భయముగా నివసించు నపుడు వానికి అపకారము కల్పింపవద్దు.

Proverbs 3:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

American Standard Version (ASV)
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Bible in Basic English (BBE)
Do not make evil designs against your neighbour, when he is living with you without fear.

Darby English Bible (DBY)
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

World English Bible (WEB)
Don't devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.

Young's Literal Translation (YLT)
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.

not אַל ʾal al
evil תַּחֲרֹ֣שׁ raʿ ra
against עַל ʿal al
thy neighbour, רֵעֲךָ֣ rēaʿ RAY-ah
Devise רָעָ֑ה ḥāraš ha-RAHSH
seeing he וְהֽוּא hûʾ hoo
dwelleth יוֹשֵׁ֖ב yāšab ya-SHAHV
securely לָבֶ֣טַח beṭaḥ beh-TAHK
by thee. אִתָּֽךְ׃ ʾēt ate