Telugu Bible

Mark 16:9 in Telugu

Mark 16:9
ఆదివారము తెల్లవారినప్పుడు యేసు లేచి, తాను ఏడు దయ్యములను వెళ్లగొట్టిన మగ్దలేనే మరియకు మొదట కనబడెను.

Mark 16:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

American Standard Version (ASV)
Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Bible in Basic English (BBE)
Now when he came back from the dead early on the first day of the week, he went first to Mary Magdalene, from whom he had sent out seven evil spirits.

Darby English Bible (DBY)
Now when he had risen very early, the first [day] of the week, he appeared first to Mary of Magdala, out of whom he had cast seven demons.

World English Bible (WEB)
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

Young's Literal Translation (YLT)
And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;

was risen Ἀναστὰς anistēmi ah-NEE-stay-mee
Now when δὲ de thay
early πρωῒ prōi proh-EE
the first πρώτῃ prōtos PROH-tose
of the week, σαββάτου sabbaton SAHV-va-tone
he appeared ἐφάνη phainō FAY-noh
first πρῶτον prōton PROH-tone
to Mary Μαρίᾳ maria ma-REE-ah
τῇ ho oh
Magdalene, Μαγδαληνῇ magdalēnē ma-gtha-lay-NAY
out of ἀφ' apo ah-POH
whom ἧς hos ose
he had cast ἐκβεβλήκει ekballō ake-VAHL-loh
seven ἑπτὰ hepta ay-PTA
devils. δαιμόνια daimonion thay-MOH-nee-one