Telugu Bible
John 4:13 in Telugu
John 4:13
అందుకు యేసు ఈ నీళ్లు త్రాగు ప్రతివాడును మరల దప్పిగొనును;
John 4:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;
World English Bible (WEB)
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
| answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto her, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| Whosoever | Πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| drinketh | πίνων | pinō | PEE-noh |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | ho | oh | |
| water | ὕδατος | hydōr | YOO-thore |
| this | τούτου | toutou | TOO-too |
| shall thirst | διψήσει | dipsaō | thee-PSA-oh |
| again: | πάλιν· | palin | PA-leen |