Telugu Bible

Daniel 12:9 in Telugu

Daniel 12:9
​అతడుఈ సంగతులు అంత్యకాలమువరకు మరుగుగా ఉండు నట్లు ముద్రింపబడినవి గనుక, దానియేలూ, నీవు ఊర కుండుమని చెప్పెను.

Daniel 12:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

American Standard Version (ASV)
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

Bible in Basic English (BBE)
And he said, Go on your way, Daniel: for the words are secret and shut up till the time of the end;

Darby English Bible (DBY)
And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.

World English Bible (WEB)
He said, Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed `are' the things till the time of the end;

And he said, וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Go thy way, לֵ֣ךְ hālak ha-LAHK
Daniel: דָּנִיֵּ֑אל dāniyyēl da-nee-YALE
for כִּֽי kee
closed up סְתֻמִ֧ים sātam sa-TAHM
and sealed וַחֲתֻמִ֛ים ḥātam ha-TAHM
the words הַדְּבָרִ֖ים dābār da-VAHR
till עַד ʿad ad
the time עֵ֥ת ʿēt ate
of the end. קֵֽץ׃ qēṣ kayts