Telugu Bible

2 Chronicles 29:21 in Telugu

2 Chronicles 29:21
రాజ్యముకొరకును పరిశుద్ధస్థలముకొరకును యూదావారికొరకును పాపపరిహారార్థబలి చేయుటకై యేడు కోడెలను ఏడు పొట్టేళ్లను ఏడు గొఱ్ఱపిల్లలను ఏడు మేకపోతులను వారు తెచ్చియుంచిరి గనుక అతడుయెహోవా బలిపీఠముమీద వాటిని అర్పించుడని అహరోను సంతతివారగు యాజకులకు ఆజ్ఞాపించెను.

2 Chronicles 29:21 Image
⇦ 2 Chronicles 29:20 2 Chronicles 29 2 Chronicles 29:22 ⇨

2 Chronicles 29:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he goats, for a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And they took with them seven oxen and seven male sheep and seven lambs and seven he-goats as a sin-offering for the kingdom and for the holy house and for Judah. And he gave orders to the sons of Aaron, the priests, that these were to be offered on the altar of the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer [them] upon the altar of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And they brought seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah. And he commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of the LORD.

World English Bible (WEB)
They brought seven bulls, and seven rams, and seven lambs, and seven male goats, for a sin-offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah. He commanded the priests the sons of Aaron to offer them on the altar of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and they bring in seven bullocks, and seven rams, and seven lambs, and seven young he-goats, for a sin-offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Judah; and he saith to sons of Aaron, the priests, to cause `them' to ascend on the altar of Jehovah.

And they brought וַיָּבִ֣יאוּ bôʾ boh
bullocks, פָרִים par pahr
seven שִׁבְעָה֩ šebaʿ sheh-VA
rams, וְאֵילִ֨ים ʾayil ah-YEEL
and seven שִׁבְעָ֜ה šebaʿ sheh-VA
lambs, וּכְבָשִׂ֣ים kebeś keh-VES
and seven שִׁבְעָ֗ה šebaʿ sheh-VA
he וּצְפִירֵ֨י ṣāpîr tsa-FEER
goats, עִזִּ֤ים ʿēz aze
and seven שִׁבְעָה֙ šebaʿ sheh-VA
for a sin offering לְחַטָּ֔את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
for עַל ʿal al
the kingdom, הַמַּמְלָכָ֥ה mamlākâ mahm-la-HA
and for וְעַל ʿal al
the sanctuary, הַמִּקְדָּ֖שׁ miqdoš meek-DOHSH
and for וְעַל ʿal al
Judah. יְהוּדָ֑ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
And he commanded וַיֹּ֗אמֶר ʾāmar ah-MAHR
the sons לִבְנֵ֤י bēn bane
of Aaron אַֽהֲרֹן֙ ʾahărôn ah-huh-RONE
the priests הַכֹּ֣הֲנִ֔ים kōhēn koh-HANE
to offer לְהַֽעֲל֖וֹת ʿālâ ah-LA
on עַל ʿal al
the altar מִזְבַּ֥ח mizbēaḥ meez-BAY-ak
of the Lord. יְהוָֽה׃ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
← View in Tamil