Telugu Bible
John 7:21 in Telugu
John 7:21
యేసు వారిని చూచి నేను ఒక కార్యము చేసితిని; అందుకు మీరందరు ఆశ్చర్యపడు చున్నారు.
John 7:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
American Standard Version (ASV)
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
Bible in Basic English (BBE)
This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
| answered | ἀπεκρίθη | apokrinomai | ah-poh-KREE-noh-may |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them, | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| one | Ἓν | heis | ees |
| work, | ἔργον | ergon | ARE-gone |
| I have done | ἐποίησα | poieō | poo-A-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | πάντες | pas | pahs |
| ye marvel. | θαυμάζετε | thaumazō | tha-MA-zoh |