Genesis 5:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 5 Genesis 5:2

Genesis 5:2
మగవానిగాను ఆడుదానిగాను వారిని సృజించి వారు సృజించబడిన దినమున వారిని ఆశీర్వదించి వారికి నరులని పేరు పెట్టెను.

Genesis 5:1Genesis 5Genesis 5:3

Genesis 5:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

American Standard Version (ASV)
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Bible in Basic English (BBE)
Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.

Darby English Bible (DBY)
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Webster's Bible (WBT)
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

World English Bible (WEB)
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam,{"Adam" and "Man" are spelled with the exact same consonants in Hebrew, so this can be correctly translated either way.} in the day when they were created.

Young's Literal Translation (YLT)
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

Male
זָכָ֥רzākārza-HAHR
and
female
וּנְקֵבָ֖הûnĕqēbâoo-neh-kay-VA
created
בְּרָאָ֑םbĕrāʾāmbeh-ra-AM
blessed
and
them;
he
וַיְבָ֣רֶךְwaybārekvai-VA-rek
them,
and
called
אֹתָ֗םʾōtāmoh-TAHM

וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾva-yeek-RA
their
name
אֶתʾetet
Adam,
שְׁמָם֙šĕmāmsheh-MAHM
day
the
in
אָדָ֔םʾādāmah-DAHM
when
they
were
created.
בְּי֖וֹםbĕyômbeh-YOME
הִבָּֽרְאָֽם׃hibbārĕʾāmhee-BA-reh-AM

Cross Reference

Genesis 1:27
దేవుడు తన స్వరూపమందు నరుని సృజించెను; దేవుని స్వరూపమందు వాని సృజించెను; స్త్రీనిగాను పురు షునిగాను వారిని సృజించెను.

Mark 10:6
సృష్ట్యాదినుండి (దేవుడు) వారిని పురు షునిగాను స్త్రీనిగాను కలుగ జేసెను.

Acts 17:26
మరియు యావద్భూమిమీద కాపుర ముండుటకు ఆయన యొకనినుండి ప్రతి జాతిమనుష్యులను సృష్టించి, వారు ఒకవేళ దేవునిని తడవులాడి కనుగొందు రేమో యని,

Genesis 2:15
మరియు దేవుడైన యెహోవా నరుని తీసికొని ఏదెను తోటను సేద్యపరచుటకును దాని కాచుటకును దానిలో ఉంచెను.

Genesis 2:23
అప్పుడు ఆదాము ఇట్లనెను నా యెముకలలో ఒక యెముక నా మాంసములో మాంసము ఇది నరునిలోనుండి తీయబడెను గనుక నారి అన బడును.

Malachi 2:15
కొంచెముగానైనను దైవాత్మనొందినవారిలో ఎవ రును ఈలాగున చేయలేదు; ఒకడు చేసినను ఏమి జరిగెను? దేవునిచేత సంతతి నొందవలెనని అతడు యత్నము చేసెను గదా; కాగా మిమ్మును మీరే జాగ్రత్త చేసికొని, ¸°వన మున పెండ్లిచేసికొనిన మీ భార్యల విషయములో విశ్వాస ఘాతకులుగా ఉండకుడి.

Matthew 19:4
ఆయనసృజించిన వాడు ఆదినుండి వారిని పురుషునిగాను స్త్రీని గాను సృజించెననియు