Genesis 49:31 in Telugu
Genesis 49:31
అక్కడనే వారు అబ్రాహామును అతని భార్యయైన శారాను పాతి పెట్టిరి; అక్కడనే ఇస్సాకును అతని భార్యయైన రిబ్కాను పాతి పెట్టిరి; అక్కడనే నేను లేయాను పాతిపెట్టితిని.
Genesis 49:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
American Standard Version (ASV)
there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah:
Bible in Basic English (BBE)
There Abraham and Sarah his wife were put to rest, and there they put Isaac and Rebekah his wife, and there I put Leah to rest.
Darby English Bible (DBY)
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebecca his wife; and there I buried Leah.
Webster's Bible (WBT)
(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)
World English Bible (WEB)
There they buried Abraham and Sarah, his wife. There they buried Isaac and Rebekah, his wife, and there I buried Leah:
Young's Literal Translation (YLT)
(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);
| There | שָׁ֣מָּה | šām | shahm |
| they buried | קָֽבְר֞וּ | qābar | ka-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Abraham | אַבְרָהָ֗ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| וְאֵת֙ | ʾēt | ate | |
| and Sarah | שָׂרָ֣ה | śārâ | sa-RA |
| his wife; | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| there | שָׁ֚מָּה | šām | shahm |
| they buried | קָֽבְר֣וּ | qābar | ka-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Isaac | יִצְחָ֔ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| וְאֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| and Rebekah | רִבְקָ֣ה | ribqâ | reev-KA |
| his wife; | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾiššâ | ee-SHA |
| and there | וְשָׁ֥מָּה | šām | shahm |
| I buried | קָבַ֖רְתִּי | qābar | ka-VAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Leah. | לֵאָֽה׃ | lēʾâ | lay-AH |
Read Full Chapter : Genesis 49
Telugu Bible