Telugu Bible
Genesis 47:19 Interlinear
Genesis 47:19
నీ కన్నుల యెదుట మా పొలములును మేమును నశింపనేల? ఆహారమిచ్చి మమ్మును మా పొలములను కొనుము; మా పొలములతో మేము ఫరోకు దాసులమగుదుము; మేము చావక బ్రదుకునట్లును పొలములు పాడైపోకుండునట్లును మాకు విత్తనము లిమ్మని అడిగిరి.
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
shall we die
mût — moot
Strong's #4191
before thine eyes,
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
both
gam — ɡahm
Strong's #1571
we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
and
gam — ɡahm
Strong's #1571
our land?
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
ʾēt — ate
Strong's #853
ʾēt — ate
Strong's #853
us and our land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
for bread,
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
will be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and we
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
and our land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
unto Pharaoh:
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
and give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
that we may live,
ḥāyâ — ha-YA
Strong's #2421
and not
lōʾ — loh
Strong's #3808
die,
mût — moot
Strong's #4191
that the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
Strong's #127
lōʾ — loh
Strong's #3808
be not desolate.
yāšam — ya-SHAHM
Strong's #3456