Telugu Bible

Genesis 40:6 in Telugu

Genesis 40:6
తెల్లవారినప్పుడు యోసేపు వారి యొద్దకు వచ్చి వారిని చూడగా వారు చింతా క్రాంతులై యుండిరి.

Genesis 40:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.

American Standard Version (ASV)
And Joseph came in unto them in the morning, and saw them, and, behold, they were sad.

Bible in Basic English (BBE)
And in the morning when Joseph came to them he saw that they were looking sad.

Darby English Bible (DBY)
And Joseph came in to them in the morning, and looked on them, and behold, they were sad.

Webster's Bible (WBT)
And Joseph came to them in the morning, and looked upon them, and behold, they were sad.

World English Bible (WEB)
Joseph came in to them in the morning, and saw them, and saw that they were sad.

Young's Literal Translation (YLT)
And Joseph cometh in unto them in the morning, and seeth them, and lo, they `are' morose;

came in וַיָּבֹ֧א bôʾ boh
unto אֲלֵיהֶ֛ם ʾēl ale
And Joseph יוֹסֵ֖ף yôsēp yoh-SAFE
them in the morning, בַּבֹּ֑קֶר bōqer boh-KER
and looked upon וַיַּ֣רְא rāʾâ ra-AH
אֹתָ֔ם ʾēt ate
them, and, behold, וְהִנָּ֖ם hēn hane
they sad. זֹֽעֲפִֽים׃ zāʿap za-AF