Telugu Bible
Genesis 21:4 in Telugu
Genesis 21:4
మరియు దేవుడు అబ్రాహాము కాజ్ఞాపించిన ప్రకారము అతడు ఎనిమిది దినముల వాడైన ఇస్సాకు అను తన కుమారునికి సున్నతి చేసెను.
Genesis 21:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.
American Standard Version (ASV)
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.
Bible in Basic English (BBE)
And when his son Isaac was eight days old, Abraham made him undergo circumcision, as God had said to him.
Darby English Bible (DBY)
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
Webster's Bible (WBT)
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.
World English Bible (WEB)
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.
Young's Literal Translation (YLT)
and Abraham circumciseth Isaac his son, `being' a son of eight days, as God hath commanded him.
| circumcised | וַיָּ֤מָל | mûl | mool |
| And Abraham | אַבְרָהָם֙ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Isaac | יִצְחָ֣ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| his son | בְּנ֔וֹ | bēn | bane |
| old, | בֶּן | bēn | bane |
| being eight | שְׁמֹנַ֖ת | šĕmōne | sheh-moh-NEH |
| days | יָמִ֑ים | yôm | yome |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had commanded him. | צִוָּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| God | אֱלֹהִֽים׃ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |