Telugu Bible
Mark 8:24 in Telugu
Mark 8:24
వాడు కన్నులెత్తిమనుష్యులు నాకు కనబడుచున్నారు; వారు చెట్లవలెనుండి నడుచు చున్నట్లుగా నాకు కనబడుచున్నారనెను.
Mark 8:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he looked up, and said, I see men as trees, walking.
American Standard Version (ASV)
And he looked up, and said, I see men; for I behold `them' as trees, walking.
Bible in Basic English (BBE)
And looking up, he said, I see men; I see them like trees, walking.
Darby English Bible (DBY)
And having looked up, he said, I behold men, for I see [them], as trees, walking.
World English Bible (WEB)
He looked up, and said, "I see men; for I see them like trees walking."
Young's Literal Translation (YLT)
and he, having looked up, said, `I behold men, as I see trees, walking.'
| And | καὶ | kai | kay |
| he looked up, | ἀναβλέψας | anablepō | ah-na-VLAY-poh |
| and said, | ἔλεγεν | legō | LAY-goh |
| I see | Βλέπω | blepō | VLAY-poh |
| τοὺς | ho | oh | |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpos | AN-throh-pose |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| as | ὡς | hōs | ose |
| trees, | δένδρα | dendron | THANE-throne |
| ὁρῶ | horaō | oh-RA-oh | |
| walking. | περιπατοῦντας | peripateō | pay-ree-pa-TAY-oh |