Telugu Bible

Mark 5:16 in Telugu

Mark 5:16
జరిగినది చూచినవారు దయ్యములు పట్టినవానికి కలిగిన స్థితియు పందుల సంగతియు ఊరివారికి తెలియ జేయగా

Mark 5:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.

American Standard Version (ASV)
And they that saw it declared unto them how it befell him that was possessed with demons, and concerning the swine.

Bible in Basic English (BBE)
And those who had seen it gave them an account of what had been done to him who had the evil spirits, and of the fate of the pigs.

Darby English Bible (DBY)
And they that had seen [it] related to them how it had happened to the [man] possessed by demons, and concerning the swine.

World English Bible (WEB)
Those who saw it declared to them how it happened to him who was possessed by demons, and about the pigs.

Young's Literal Translation (YLT)
and those having seen `it', declared to them how it had come to pass to the demoniac, and about the swine;

And καὶ kai kay
told διηγήσαντο diēgeomai thee-ay-GAY-oh-may
them αὐτοῖς autos af-TOSE
they οἱ ho oh
that saw ἰδόντες eidō EE-thoh
how πῶς pōs pose
it befell ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
him τῷ ho oh
to that was possessed with the devil, δαιμονιζομένῳ daimonizomai thay-moh-NEE-zoh-may
and καὶ kai kay
concerning περὶ peri pay-REE
the τῶν ho oh
swine. χοίρων choiros HOO-rose