Telugu Bible
Mark 14:55 in Telugu
Mark 14:55
ప్రధానయాజకులును మహాసభవారంద రును యేసును చంపింపవలెనని ఆయనమీద సాక్ష్యము వెదకిరిగాని, యేమియు వారికి దొరకలేదు.
Mark 14:55 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
American Standard Version (ASV)
Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.
Bible in Basic English (BBE)
Now the chief priests and all the Sanhedrin were looking for witness against Jesus so that they might put him to death; and they were unable to get any.
Darby English Bible (DBY)
And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find [any].
World English Bible (WEB)
Now the chief priests and the whole council sought witnesses against Jesus to put him to death, and found none.
Young's Literal Translation (YLT)
And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony -- to put him to death, and they were not finding,
| the | οἱ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| chief priests | ἀρχιερεῖς | archiereus | ar-hee-ay-RAYFS |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | ὅλον | holos | OH-lose |
| the | τὸ | ho | oh |
| council | συνέδριον | synedrion | syoon-A-three-one |
| sought for | ἐζήτουν | zēteō | zay-TAY-oh |
| against | κατὰ | kata | ka-TA |
| τοῦ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| witness | μαρτυρίαν | martyria | mahr-tyoo-REE-ah |
| to | εἰς | eis | ees |
| τὸ | ho | oh | |
| to put death; | θανατῶσαι | thanatoō | tha-na-TOH-oh |
| him | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| none. | οὐχ | ou | oo |
| found | εὕρισκον | heuriskō | ave-REE-skoh |