Acts 21:18
మరునాడు పెద్దలందరు అక్కడికి వచ్చియుండగా పౌలు మాతో కూడ యాకోబునొద్దకు వచ్చెను.
Acts 21:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
American Standard Version (ASV)
And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.
Bible in Basic English (BBE)
And on the day after, Paul went with us to James, and all the rulers of the church were present.
Darby English Bible (DBY)
And on the morrow Paul went in with us to James, and all the elders came there.
World English Bible (WEB)
The day following, Paul went in with us to James; and all the elders were present.
Young's Literal Translation (YLT)
and on the morrow Paul was going in with us unto James, all the elders also came,
| the |
τῇ |
ho |
oh |
| And |
δὲ |
de |
thay |
| following |
ἐπιούσῃ |
epiousa |
ay-pee-OO-sa |
| went in |
εἰσῄει |
eiseimi |
EES-ee-mee |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Paul |
Παῦλος |
paulos |
PA-lose |
| with |
σὺν |
syn |
syoon |
| us |
ἡμῖν |
hēmin |
ay-MEEN |
| unto |
πρὸς |
pros |
prose |
| James; |
Ἰάκωβον |
iakōbos |
ee-AH-koh-vose |
| all |
πάντες |
pas |
pahs |
| and |
τε |
te |
tay |
| were present. |
παρεγένοντο |
paraginomai |
pa-ra-GEE-noh-may |
| the |
οἱ |
ho |
oh |
| elders |
πρεσβύτεροι |
presbyteros |
prase-VYOO-tay-rose |
Read Full Chapter :
Acts 21