Bible

2 Samuel 9:8 in Telugu

2 Samuel 9:8
అతడు నమస్క రించిచచ్చిన కుక్కవంటివాడనైన నాయెడల నీవు దయ చూపుటకు నీ దాసుడనగు నేను ఎంతటివాడను? అనెను.

2 Samuel 9:8 Image
⇦ 2 Samuel 9:7 2 Samuel 9 2 Samuel 9:9 ⇨

2 Samuel 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

American Standard Version (ASV)
And he did obeisance, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Bible in Basic English (BBE)
And he went down on his face before the king, and said, What is your servant, for you to take note of a dead dog such as I am?

Darby English Bible (DBY)
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Webster's Bible (WBT)
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldst look upon such a dead dog as I am?

World English Bible (WEB)
He did obeisance, and said, "What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am?"

Young's Literal Translation (YLT)
And he boweth himself, and saith, `What `is' thy servant, that thou hast turned unto the dead dog -- such as I?'

And he bowed himself, וַיִּשְׁתַּ֕חוּ šāḥâ sha-HA
and said, וַיֹּ֖אמֶר ʾāmar ah-MAHR
What מֶ֣ה mâ ma
thy servant, עַבְדֶּ֑ךָ ʿebed eh-VED
that כִּ֣י kî kee
thou shouldest look פָנִ֔יתָ pānâ pa-NA
upon אֶל ʾēl ale
dog הַכֶּ֥לֶב keleb keh-LEV
a dead הַמֵּ֖ת mût moot
such אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
as I כָּמֽוֹנִי׃ kĕmô keh-MOH
Tags అతడు నమస్క రించిచచ్చిన కుక్కవంటివాడనైన నాయెడల నీవు దయ చూపుటకు నీ దాసుడనగు నేను ఎంతటివాడను అనెను
2 Samuel 9:8 Concordance 2 Samuel 9:8 Interlinear 2 Samuel 9:8 Image

Read Full Chapter : 2 Samuel 9

← View in Tamil తెలుగు (te) →

Telugu Bible