Telugu Bible
2 Samuel 7:29 Interlinear
2 Samuel 7:29
దయచేసి నీ దాసుడనైన నా కుటుంబము నిత్యము నీ సన్నిధిని ఉండునట్లుగా దానిని ఆశీర్వ దించుము; యెహోవా నా ప్రభువా, నీవు సెలవిచ్చి యున్నావు; నీ ఆశీర్వాదమునొంది నా కుటుంబము నిత్యము ఆశీర్వదింపబడును గాక.
Therefore now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
let it please
yāʾal — ya-AL
Strong's #2974
thee to bless
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
ʾēt — ate
Strong's #853
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of thy servant,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
that it may continue
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
for ever
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
thee: for
kî — kee
Strong's #3588
thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
O Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
God,
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
Strong's #3069
hast spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
and with thy blessing
bĕrākâ — beh-ra-HA
Strong's #1293
be blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
let the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of thy servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
for ever.
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769