Telugu Bible
2 Samuel 7:10 Interlinear
2 Samuel 7:10
మరియు ఇశ్రాయేలీయులను నా జనులు ఇకను కదిలింపబడకుండ తమ స్వస్థలమందు నివసించునట్లు దానియందు వారిని నాటి, పూర్వము ఇశ్రాయేలీయులను నా జనులమీద నేను న్యాయాధిపతులను నియమించిన తరువాత జరుగుచు వచ్చినట్లు దుర్బుద్ధి గల జనులు ఇకను వారిని కష్టపెట్టకయుండునట్లుగా చేసి
Moreover I will appoint
śûm — soom
Strong's #7760
a place
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
for my people
ʿam — am
Strong's #5971
Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and will plant
nāṭaʿ — na-TA
Strong's #5193
them, that they may dwell
šākan — sha-HAHN
Strong's #7931
in a place
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
of their own, and move
rāgaz — ra-ɡAHZ
Strong's #7264
more;
ʿôd — ode
Strong's #5750
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
them any more,
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
shall the children
bēn — bane
Strong's #1121
of wickedness
ʿewel — eh-VEL
Strong's #5766
afflict
ʿānâ — ah-NA
Strong's #6031
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
beforetime,
riʾšôn — ree-SHONE
Strong's #7223