Telugu Bible
2 Samuel 4:10 Interlinear
2 Samuel 4:10
మంచి వర్తమానము తెచ్చితినని తలంచియొకడు వచ్చి సౌలు చచ్చెనని నాకు తెలియజెప్పగా
When
kî — kee
Strong's #3588
one told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
—
Strong's #0
me, saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
is dead,
mût — moot
Strong's #4191
Saul
šāʾûl — sha-OOL
Strong's #7586
hûʾ — hoo
Strong's #1931
to have
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
brought good tidings,
bāśar — ba-SAHR
Strong's #1319
thinking
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
I took hold
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
—
Strong's #0
of him, and slew
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
him in Ziklag,
ṣiqlag — tseek-LAHɡ
Strong's #6860
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
that I would have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
him a reward for his tidings:
bĕśôrâ — beh-soh-RA
Strong's #1309