2 Samuel 24:24 Interlinear
2 Samuel 24:24
రాజునేను ఆలాగు తీసికొనను, వెలయిచ్చి నీయొద్ద కొందును, వెల యియ్యక నేను తీసికొనిన దానిని నా దేవుడైన యెహోవాకు దహనబలిగా అర్పించనని అరౌనాతో చెప్పి ఆ కళ్లమును ఎడ్లను ఏబది తులముల వెండికి కొనెను.
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Araunah,
ʾărawnâ — uh-rahv-NA
Strong's #728
Nay;
lōʾ — loh
Strong's #3808
but
kî — kee
Strong's #3588
I will surely
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
of
ʾēt — ate
Strong's #853
thee at a price:
mĕḥîr — meh-HEER
Strong's #4242
neither
lōʾ — loh
Strong's #3808
will I offer
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
unto the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
my God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
burnt offerings
ʿōlâ — oh-LA
Strong's #5930
of that which doth cost me nothing.
ḥinnām — hee-NAHM
Strong's #2600
bought
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
So David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
ʾēt — ate
Strong's #853
the threshingfloor
gōren — ɡoh-REN
Strong's #1637
ʾēt — ate
Strong's #853
and the oxen
bāqār — ba-KAHR
Strong's #1241
of silver.
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
shekels
šeqel — sheh-KEL
Strong's #8255
for fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572