Telugu Bible

1 Chronicles 16:39 in Telugu

1 Chronicles 16:39
గిబియోనులోని ఉన్నతస్థలముననున్న యెహోవా గుడారముమీదను అచ్చటి బలిపీఠముమీదను యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులకు ఆజ్ఞాపించిన ధర్మశాస్త్రమందు వ్రాయబడియున్న ప్రకారము

1 Chronicles 16:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

American Standard Version (ASV)
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Bible in Basic English (BBE)
And Zadok the priest, with his brothers the priests, before the House of the Lord in the high place at Gibeon;

Darby English Bible (DBY)
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah in the high place that was at Gibeon,

Webster's Bible (WBT)
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,

World English Bible (WEB)
and Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tent of Yahweh in the high place that was at Gibeon,

Young's Literal Translation (YLT)
and Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of Jehovah, in a high place that `is' in Gibeon,

וְאֵ֣ת׀ ʾēt ate
And Zadok צָד֣וֹק ṣādôq tsa-DOKE
the priest, הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
and his brethren וְאֶחָיו֙ ʾāḥ ak
the priests, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים kōhēn koh-HANE
before לִפְנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the tabernacle מִשְׁכַּ֣ן miškān meesh-KAHN
of the Lord יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
in the high place בַּבָּמָ֖ה bāmâ ba-MA
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
at Gibeon, בְּגִבְעֽוֹן׃ gibʿôn ɡeev-ONE