சங்கீதம் 67:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses சங்கீதம் 67:1
Psalm 67:1
தேவனே, பூமியில் உம்முடைய வழியும், எல்லா ஜாதிகளுக்குள்ளும் உம்முடைய இரட்சணியமும் விளங்கும்படியாய்,
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
be merciful
ḥānan — ha-NAHN
யெஹ்-ஹொஹ்-ந்AY-னோ
Strong's #2603
unto us, and bless
bārak — ba-RAHK
வே-வொரெ-ஃAY-னோ
Strong's #1288
to shine
ʾôr — ore
YA-Aற்ஏ
Strong's #215
us; cause his face
pānîm — pa-NEEM
ப-ந்AV
Strong's #6440
upon
ʾēt — ate
ஈ-TA-னோ
Strong's #854
us; Selah.
selâ — seh-LA
Sஏஃ-ல
Strong's #5542