Bible

நீதிமொழிகள் 30:13

நீதிமொழிகள் 30:13
வேறொரு சந்ததியாருமுண்டு; அவர்கள் கண்கள் எத்தனை மேட்டிமையும் அவர்கள் இமைகள் எத்தனை நெறிப்புமானவைகள்.

Tamil Indian Revised Version
வேறொரு சந்ததியாரும் உண்டு; அவர்களுடைய கண்கள் எத்தனை மேட்டிமையும் அவர்களுடைய இமைகள் எத்தனை பெருமையுமானவைகள்.

Tamil Easy Reading Version
சிலர் தம்மை மிகவும் நல்லவர்களாக எண்ணிக் கொள்வார்கள். அவர்கள் மற்றவர்களை விடத் தம்மை மிக நல்லவர்களாக எண்ணிக்கொள்வார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽கண்களில் இறுமாப்பு, பார்வையில் ஆணவம் — இத்தகைய மக்களும் உண்டு.⁾

King James Version (KJV)
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

American Standard Version (ASV)
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.

Bible in Basic English (BBE)
There is a generation, O how full of pride are their eyes! O how their brows are lifted up!

Darby English Bible (DBY)
there is a generation, -- how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!

World English Bible (WEB)
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.

Young's Literal Translation (YLT)
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.

நீதிமொழிகள் Proverbs 30:13

a generation, דּ֭וֹר dôr dore
O how מָה ma
lofty רָמ֣וּ rûm room
are their eyes! עֵינָ֑יו ʿayin ah-YEEN
and their eyelids וְ֝עַפְעַפָּ֗יו ʿapʿap af-AF
are lifted up. יִנָּשֵֽׂאוּ׃ nāśāʾ na-SA



Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 30

தமிழ் வேதாகமம்