நீதிமொழிகள் 22:15 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 22:15
Proverbs 22:15
பிள்ளையின் நெஞ்சில் மதியீனம் ஒட்டியிருக்கும்; அதைத் தண்டனையின் பிரம்பு அவனைவிட்டு அகற்றும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Foolishness | אִ֭וֶּלֶת | ʾiwwelet | ee-weh-LET |
| bound | קְשׁוּרָ֣ה | qāšar | ka-SHAHR |
| in the heart | בְלֶב | lēb | lave |
| of a child; | נָ֑עַר | naʿar | na-AR |
| the rod | שֵׁ֥בֶט | šēbeṭ | shay-VET |
| of correction | מ֝וּסָ֗ר | mûsār | moo-SAHR |
| shall drive it far | יַרְחִיקֶ֥נָּה | rāḥaq | ra-HAHK |
| from him. | מִמֶּֽנּוּ׃ | min | meen |
தமிழ் வேதாகமம்