நீதிமொழிகள் 20:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் நீதிமொழிகள் 20:17
Proverbs 20:17
வஞ்சனையினால் வந்த போஜனம் மனுஷனுக்கு இன்பமாயிருக்கும்; பின்போ அவனுடைய வாய் பருக்கைக் கற்களால் நிரப்பப்படும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| sweet | עָרֵ֣ב | ʿārēb | ah-RAVE |
| to a man; | לָ֭אִישׁ | ʾîš | eesh |
| Bread | לֶ֣חֶם | leḥem | leh-HEM |
| of deceit | שָׁ֑קֶר | šeqer | sheh-KER |
| but afterwards | וְ֝אַחַ֗ר | ʾaḥar | ah-HAHR |
| shall be filled | יִמָּֽלֵא | mālēʾ | ma-LAY |
| his mouth | פִ֥יהוּ | pe | peh |
| with gravel. | חָצָֽץ׃ | ḥāṣāṣ | ha-TSAHTS |
தமிழ் வேதாகமம்