Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 15:6

நீதிமொழிகள் 15:6
நீதிமானுடைய வீட்டில் அதிக பொக்கிஷமுண்டு; துன்மார்க்கனுடைய வருமானத்திலோ துன்பமுண்டு.

Tamil Indian Revised Version
நீதிமானுடைய வீட்டில் அதிக பொக்கிஷம் உண்டு; துன்மார்க்கனுடைய வருமானத்திலோ துன்பம் உண்டு.

Tamil Easy Reading Version
நல்லவர்கள் பலவற்றில் செல்வந்தர்களாக இருக்கிறார்கள். ஆனால் தீய மனிதனிடத்திலுள்ளவை அவனைத் துன்பத்திற்குக் காரணமாக்குகின்றன.

திருவிவிலியம்
⁽நல்லாரின் வீட்டில் நிறைசெல்வம் நிலைத்திருக்கும்; பொல்லாரின் வருவாயால் விளைவது தொல்லையே.⁾

⇦ Proverbs 15:5 Proverbs 15 Proverbs 15:7 ⇨

King James Version (KJV)
In the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

American Standard Version (ASV)
In the house of the righteous is much treasure; But in the revenues of the wicked is trouble.

Bible in Basic English (BBE)
In the house of the upright man there is a great store of wealth; but in the profits of the sinner there is trouble.

Darby English Bible (DBY)
In the house of a righteous [man] is much treasure; but in the revenue of a wicked [man] is disturbance.

World English Bible (WEB)
In the house of the righteous is much treasure, But the income of the wicked brings trouble.

Young's Literal Translation (YLT)
`In' the house of the righteous `is' abundant strength, And in the increase of the wicked -- trouble.

நீதிமொழிகள் Proverbs 15:6

In the house בֵּ֣ית bayit ba-YEET
of the righteous צַ֭דִּיק ṣaddîq tsa-DEEK
treasure: חֹ֣סֶן ḥōsen hoh-SEN
much רָ֑ב rab rahv
but in the revenues וּבִתְבוּאַ֖ת tĕbûʾâ teh-voo-AH
of the wicked רָשָׁ֣ע rāšāʿ ra-SHA
is trouble. נֶעְכָּֽרֶת׃ ʿākar ah-HAHR
நீதிமொழிகள் 15:6 படம்
Tags நீதிமானுடைய வீட்டில் அதிக பொக்கிஷமுண்டு துன்மார்க்கனுடைய வருமானத்திலோ துன்பமுண்டு
நீதிமொழிகள் 15:6 Concordance நீதிமொழிகள் 15:6 Interlinear நீதிமொழிகள் 15:6 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 15

English ⇨ Proverbs 15:6

தமிழ் வேதாகமம்