Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 12:23

நீதிமொழிகள் 12:23
விவேகமுள்ள மனுஷன் அறிவை அடக்கிவைக்கிறான்; மூடருடைய இருதயமோ மதியீனத்தைப் பிரசித்தப்படுத்தும்.

Tamil Indian Revised Version
விவேகமுள்ள மனிதன் அறிவை அடக்கிவைக்கிறான்; மூடர்களுடைய இருதயமோ மதியீனத்தைப் பிரபலப்படுத்தும்.

Tamil Easy Reading Version
அறிவுள்ளவன் தனக்குத் தெரிந்த எல்லாவற்றையும் சொல்லமாட்டான். ஆனால் அறிவில்லாதவனோ எல்லாவற்றையும் சொல்லி தன்னை முட்டாளாகக் காட்டிக் கொள்வான்.

திருவிவிலியம்
⁽விவேகமுள்ளோர் தம் அறிவை மறைத்துக் கொள்வர்; மதிகேடரோ தம் மூட எண்ணத்தை விளம்பரப்படுத்துவர்.⁾

⇦ Proverbs 12:22 Proverbs 12 Proverbs 12:24 ⇨

King James Version (KJV)
A prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.

American Standard Version (ASV)
A prudent man concealeth knowledge; But the heart of fools proclaimeth foolishness.

Bible in Basic English (BBE)
A sharp man keeps back his knowledge; but the heart of foolish men makes clear their foolish thoughts.

Darby English Bible (DBY)
A prudent man concealeth knowledge; but the heart of the foolish proclaimeth folly.

World English Bible (WEB)
A prudent man keeps his knowledge, But the hearts of fools proclaim foolishness.

Young's Literal Translation (YLT)
A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.

நீதிமொழிகள் Proverbs 12:23

man אָדָ֣ם ʾādām ah-DAHM
A prudent עָ֭רוּם ʿārûm ah-ROOM
concealeth כֹּ֣סֶה kāsâ ka-SA
knowledge: דָּ֑עַת daʿat da-AT
but the heart וְלֵ֥ב lēb lave
of fools כְּ֝סִילִ֗ים kĕsîl keh-SEEL
proclaimeth יִקְרָ֥א qārāʾ ka-RA
foolishness. אִוֶּֽלֶת׃ ʾiwwelet ee-weh-LET
நீதிமொழிகள் 12:23 படம்
Tags விவேகமுள்ள மனுஷன் அறிவை அடக்கிவைக்கிறான் மூடருடைய இருதயமோ மதியீனத்தைப் பிரசித்தப்படுத்தும்
நீதிமொழிகள் 12:23 Concordance நீதிமொழிகள் 12:23 Interlinear நீதிமொழிகள் 12:23 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 12

English ⇨ Proverbs 12:23

தமிழ் வேதாகமம்