Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

நீதிமொழிகள் 10:24

நீதிமொழிகள் 10:24
துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து நேரிடும்; நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து சம்பவிக்கும்; நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்.

Tamil Easy Reading Version
தீயவர்கள் தாங்கள் அஞ்சுகிறவற்றாலேயே தோற்கடிக்கப்படுவார்கள். ஆனால் நல்லவர்களோ தாங்கள் விரும்புவதைப் பெறுவார்கள்.

திருவிவிலியம்
⁽பொல்லார் எதற்கு அஞ்சுவரோ, அதுவே அவர்களுக்கு வரும்; கடவுளுக்கு அஞ்சி நடப்போர் எதை விரும்புகின்றனரோ, அது அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்.⁾

⇦ Proverbs 10:23 Proverbs 10 Proverbs 10:25 ⇨

King James Version (KJV)
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

American Standard Version (ASV)
The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted.

Bible in Basic English (BBE)
The thing feared by the evil-doer will come to him, but the upright man will get his desire.

Darby English Bible (DBY)
The fear of a wicked [man], it shall come upon him; but the desire of the righteous shall be granted.

World English Bible (WEB)
What the wicked fear, will overtake them, But the desire of the righteous will be granted.

Young's Literal Translation (YLT)
The feared thing of the wicked it meeteth him, And the desire of the righteous is given.

நீதிமொழிகள் Proverbs 10:24

The fear מְגוֹרַ֣ת mĕgôra meh-ɡoh-RA
of the wicked, רָ֭שָׁע rāšāʿ ra-SHA
it הִ֣יא hûʾ hoo
shall come upon תְבוֹאֶ֑נּוּ bôʾ boh
him: but the desire וְתַאֲוַ֖ת taʾăwâ ta-uh-VA
of the righteous צַדִּיקִ֣ים ṣaddîq tsa-DEEK
shall be granted. יִתֵּֽן׃ nātan na-TAHN
நீதிமொழிகள் 10:24 படம்
Tags துன்மார்க்கன் பயப்படும் காரியம் அவனுக்கு வந்து நேரிடும் நீதிமான் விரும்புகிற காரியம் அவனுக்குக் கொடுக்கப்படும்
நீதிமொழிகள் 10:24 Concordance நீதிமொழிகள் 10:24 Interlinear நீதிமொழிகள் 10:24 Image

Read Full Chapter : நீதிமொழிகள் 10

English ⇨ Proverbs 10:24

தமிழ் வேதாகமம்