🏠 Lyrics Chords Bible

பிலேமோன் 1:4

பிலேமோன் 1:4
கர்த்தராகிய இயேசுவினிடத்திலும், எல்லாப் பரிசுத்தவான்களிடத்திலும் உம்முடைய அன்பையும் உம்முடைய விசுவாசத்தையும் நான் கேள்விப்பட்டு,

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தராகிய இயேசுவிடம் உள்ள உம்முடைய விசுவாசத்தையும், எல்லாப் பரிசுத்தவான்களிடமும் உள்ள உம்முடைய அன்பையும் நான் கேள்விப்பட்டு,

Tamil Easy Reading Version
என் பிரார்த்தனைகளில் உங்களை நினைத்துக்கொள்கிறேன். நான் எப்போதும் உங்களுக்காக தேவனிடம் நன்றி செலுத்துகிறேன்.

திருவிவிலியம்
என் வேண்டல்களில் உம்மை நினைத்து என் கடவுளுக்கு என்றும் நன்றி கூறுகிறேன்.

Other Title
பிலமோனின் அன்பும் நம்பிக்கையும்

⇦ Philemon 1:3 Philemon 1 Philemon 1:5 ⇨

King James Version (KJV)
I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

American Standard Version (ASV)
I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

Bible in Basic English (BBE)
I give praise to God at all times and make prayer for you,

Darby English Bible (DBY)
I thank my God, always making mention of thee at my prayers,

World English Bible (WEB)
I thank my God always, making mention of you in my prayers,

Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,

பிலேமோன் Philemon 1:4

I thank Εὐχαριστῶ eucharisteō afe-ha-ree-STAY-oh
τῷ ho oh
God, Θεῷ theos thay-OSE
my μου mou moo
always πάντοτε pantote PAHN-toh-tay
mention μνείαν mneia m-NEE-ah
of thee σου sou soo
making ποιούμενος poieō poo-A-oh
in ἐπὶ epi ay-PEE
τῶν ho oh
prayers, προσευχῶν proseuchē prose-afe-HAY
my μου mou moo
பிலேமோன் 1:4 படம்
Tags கர்த்தராகிய இயேசுவினிடத்திலும் எல்லாப் பரிசுத்தவான்களிடத்திலும் உம்முடைய அன்பையும் உம்முடைய விசுவாசத்தையும் நான் கேள்விப்பட்டு
பிலேமோன் 1:4 Concordance பிலேமோன் 1:4 Interlinear பிலேமோன் 1:4 Image

Read Full Chapter : பிலேமோன் 1

English ⇨ Philemon 1:4

தமிழ் வேதாகமம்