Bible

எண்ணாகமம் 25:3

எண்ணாகமம் 25:3
இப்படி இஸ்ரவேலர் பாகால்பேயோரைப் பற்றிக்கொண்டார்கள்; அதனால் இஸ்ரவேலர் மேல் கர்த்தருடைய கோபம் மூண்டது.

Tamil Indian Revised Version
இப்படி இஸ்ரவேலர்கள் பாகால்பேயோரைப் பற்றிக்கொண்டார்கள்; அதனால் இஸ்ரவேலர்கள்மேல் கர்த்தருடைய கோபம் வந்தது.

திருவிவிலியம்
இங்ஙனம், இஸ்ரயேல் பாகால்பெகோரை அடிபணிந்தது; எனவே, ஆண்டவரின் சினம் இஸ்ரயேலுக்கு எதிராக மூண்டது.

King James Version (KJV)
And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

American Standard Version (ASV)
And Israel joined himself unto Baal-peor: and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

Bible in Basic English (BBE)
So Israel had relations with the women of Moab in honour of the Baal of Peor: and the Lord was moved to wrath against Israel.

Darby English Bible (DBY)
And Israel joined himself to Baal-Peor; and the anger of Jehovah was kindled against Israel.

Webster's Bible (WBT)
And Israel joined himself to Baal-peor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

World English Bible (WEB)
Israel joined himself to Baal Peor: and the anger of Yahweh was kindled against Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.

எண்ணாகமம் Numbers 25:3

joined himself וַיִּצָּ֥מֶד ṣāmad tsa-MAHD
And Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
לְבַ֣עַל
unto Baal-peor: פְּע֑וֹר baʿal pĕʿôr ba-AL peh-ORE
was kindled וַיִּֽחַר ḥārâ ha-RA
and the anger אַ֥ף ʾap af
of the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
against Israel. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE



Read Full Chapter : எண்ணாகமம் 25

தமிழ் வேதாகமம்