Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

எண்ணாகமம் 12:3

எண்ணாகமம் 12:3
மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதரிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதர்களிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாக இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
(மோசே மிகவும் தாழ்மையான குணமுள்ளவன். அவன் தனக்குள் பெருமையுள்ளவன் அல்ல. பூமியிலுள்ள மற்ற மனிதர்களைவிட அவன் மிகவும் சாந்த குணமுள்ளவன்.)

திருவிவிலியம்
பூவுலகின் அனைத்து மாந்தரிலும் மோசே சாந்தமிகு மானிடராய்த் திகழ்ந்தார்.

⇦ Numbers 12:2 Numbers 12 Numbers 12:4 ⇨

King James Version (KJV)
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

American Standard Version (ASV)
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.

Bible in Basic English (BBE)
Now the man Moses was more gentle than any other man on earth.

Darby English Bible (DBY)
But the man Moses was very meek, above all men that were upon the face of the earth.

Webster's Bible (WBT)
(Now the man Moses was very meek, above all the men who were upon the face of the earth.)

World English Bible (WEB)
Now the man Moses was very humble, above all the men who were on the surface of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)
And the man Moses `is' very humble, more than any of the men who `are' on the face of the ground.

எண்ணாகமம் Numbers 12:3

(Now the man וְהָאִ֥ישׁ ʾîš eesh
Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
meek, עָנָ֣ו ʿānāw ah-NAHV
very מְאֹ֑ד mĕʾōd meh-ODE
above all מִכֹּל֙ kōl kole
the men הָֽאָדָ֔ם ʾādām ah-DAHM
which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
upon עַל ʿal al
the face פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
of the earth.) הָֽאֲדָמָֽה׃ ʾădāmâ uh-da-MA
எண்ணாகமம் 12:3 படம்
Tags மோசேயானவன் பூமியிலுள்ள சகல மனிதரிலும் மிகுந்த சாந்தகுணமுள்ளவனாயிருந்தான்
எண்ணாகமம் 12:3 Concordance எண்ணாகமம் 12:3 Interlinear எண்ணாகமம் 12:3 Image

Read Full Chapter : எண்ணாகமம் 12

English ⇨ Numbers 12:3

தமிழ் வேதாகமம்