Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

லூக்கா 6:2

லூக்கா 6:2
பரிசேயரில் சிலர் அவர்களை நோக்கி: ஓய்வுநாளில் செய்யத்தகாததை நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று கேட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பரிசேயர்களில் சிலர் அவர்களை நோக்கி: ஓய்வுநாளில் செய்யக்கூடாததை நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று கேட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சில பரிசேயர்கள், “ஏன் இவ்வாறு செய்கிறீர்கள்? ஓய்வு நாளன்று இவ்வாறு செய்வது மோசேயின் சட்டத்தை மீறுவதாகும்” என்று கூறினர்.

திருவிவிலியம்
பரிசேயருள் சிலர், “ஓய்வுநாளில் செய்யக் கூடாததை நீங்கள் செய்வதேன்?” என்று கேட்டனர்.

⇦ Luke 6:1 Luke 6 Luke 6:3 ⇨

King James Version (KJV)
And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

American Standard Version (ASV)
But certain of the Pharisees said, Why do ye that which it is not lawful to do on the sabbath day?

Bible in Basic English (BBE)
But some of the Pharisees said, Why do you do what it is not right to do on the Sabbath?

Darby English Bible (DBY)
But some of the Pharisees said to them, Why do ye what is not lawful to do on the sabbath?

World English Bible (WEB)
But some of the Pharisees said to them, "Why do you do that which is not lawful to do on the Sabbath day?"

Young's Literal Translation (YLT)
and certain of the Pharisees said to them, `Why do ye that which is not lawful to do on the sabbaths?'

லூக்கா Luke 6:2

certain τινὲς tis tees
And δὲ de thay
the τῶν ho oh
of Pharisees Φαρισαίων pharisaios fa-ree-SAY-ose
said εἶπον epō APE-oh
unto them, αὐτοῖς, autos af-TOSE
Why Τί tis tees
do ye ποιεῖτε poieō poo-A-oh
that which ὃ hos ose
not οὐκ ou oo
is lawful ἔξεστιν exesti AYKS-ay-stee
to do ποιεῖν poieō poo-A-oh
on ἐν en ane
the τοῖς ho oh
sabbath days? σάββασιν sabbaton SAHV-va-tone
லூக்கா 6:2 படம்
Tags பரிசேயரில் சிலர் அவர்களை நோக்கி ஓய்வுநாளில் செய்யத்தகாததை நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள் என்று கேட்டார்கள்
லூக்கா 6:2 Concordance லூக்கா 6:2 Interlinear லூக்கா 6:2 Image

Read Full Chapter : லூக்கா 6

English ⇨ Luke 6:2

தமிழ் வேதாகமம்