Bible

லூக்கா 24:53

லூக்கா 24:53
நாடோறும் தேவாலயத்திலே தேவனைப் புகழ்ந்து துதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆமென்.

Tamil Indian Revised Version
நாள்தோறும் தேவாலயத்திலே தேவனைப் புகழ்ந்து ஆராதித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். ஆமென்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனை வாழ்த்தியவாறே எப்போதும் அவர்கள் தேவாலயத்தில் தங்கி இருந்தார்கள்.

திருவிவிலியம்
அவர்கள் கோவிலில் எப்போதும் கடவுளைப் போற்றியவாறு இருந்தார்கள்.

King James Version (KJV)
And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

American Standard Version (ASV)
and were continually in the temple, blessing God.

Bible in Basic English (BBE)
And they were in the Temple at all times, giving praise to God.

Darby English Bible (DBY)
and were continually in the temple praising and blessing God.

World English Bible (WEB)
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

Young's Literal Translation (YLT)
and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

லூக்கா Luke 24:53

And καὶ kai kay
were ἦσαν ēn ane
continually διαπαντὸς diapantos thee-ah-pahn-TOSE
in ἐν en ane
the τῷ ho oh
temple, ἱερῷ hieron ee-ay-RONE
praising αἰνοῦντες aineō ay-NAY-oh
and καὶ kai kay
blessing εὐλογοῦντες eulogeō ave-loh-GAY-oh
τὸν ho oh
God. θεόν theos thay-OSE
Amen. Ἀμήν amēn ah-MANE



Read Full Chapter : லூக்கா 24

தமிழ் வேதாகமம்