லூக்கா 24:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 24:4
அதைக் குறித்து மிகுந்த கலக்கமடைந்திருக்கையில், பிரகாசமுள்ள வஸ்திரந்தரித்த இரண்டுபேர் அவர்கள் அருகே, நின்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தங்களுடைய பாவங்களை அறிக்கைசெய்து, யோர்தான் நதியில் அவனால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மக்கள் தங்கள் பாவங்களை அறிக்கைச் செய்தனர். யோவான் அவர்களுக்கு யோர்தான் நதியில் ஞானஸ்நானம் கொடுத்தான்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் தங்கள் பாவங்களை அறிக்கையிட்டு யோர்தான் ஆற்றில் அவரிடம் திருமுழுக்குப் பெற்றுவந்தார்கள்.

⇦ Matthew 3:5 Matthew 3 Matthew 3:7 ⇨

King James Version (KJV)
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

American Standard Version (ASV)
and they were baptized of him in the river Jordan, confessing their sins.

Bible in Basic English (BBE)
And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.

Darby English Bible (DBY)
and were baptised by him in the Jordan, confessing their sins.

World English Bible (WEB)
They were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they were baptized in the Jordan by him, confessing their sins.

மத்தேயு Matthew 3:6
தங்கள் பாவங்களை அறிக்கையிட்டு யோர்தான் நதியில் அவனால் ஞானஸ்நானம் பெற்றார்கள்.
And were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

And	καὶ	kai	kay
were baptized	ἐβαπτίζοντο	ebaptizonto	ay-va-PTEE-zone-toh
of	ἐν	en	ane
him	τῷ	tō	toh
in	Ἰορδάνῃ	iordanē	ee-ore-THA-nay
	ὑπ'	hyp	yoop
Jordan,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
confessing	ἐξομολογούμενοι	exomologoumenoi	ayks-oh-moh-loh-GOO-may-noo
their	τὰς	tas	tahs
	ἁμαρτίας	hamartias	a-mahr-TEE-as
sins.	αὐτῶν	autōn	af-TONE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

லூக்கா 24:4 ஆங்கிலத்தில்

athaik Kuriththu Mikuntha Kalakkamatainthirukkaiyil, Pirakaasamulla Vasthiranthariththa Iranndupaer Avarkal Arukae, Nintarkal.

Tags அதைக் குறித்து மிகுந்த கலக்கமடைந்திருக்கையில் பிரகாசமுள்ள வஸ்திரந்தரித்த இரண்டுபேர் அவர்கள் அருகே நின்றார்கள்

லூக்கா 24:4 Concordance லூக்கா 24:4 Interlinear லூக்கா 24:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 24

இணை வசனம்

அவர்கள் கல்லறைக்குள் பிரவேசித்து, வெள்ளையங்கி தரித்தவனாய் வலதுபக்கத்தில் உட்கார்ந்திருந்த ஒரு வாலிபனைக்கண்டு பயந்தார்கள்.

அவர் போகிறபோது அவர்கள் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், இதோ, வெண்மையான வஸ்திரந்தரித்தவர்கள் இரண்டு பேர் அவர்களருகே நின்று:

தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பார்க்கும்போது, இதோ, மூன்று புருஷர் அவனுக்கு எதிரே நின்றார்கள்; அவர்களைக் கண்டவுடனே, அவன் கூடாரவாசலிலிருந்து அவர்களுக்கு எதிர் கொண்டு ஓடித் தரை மட்டும் குனிந்து;

அப்பொழுது, பூமி மிகவும் அதிரும்படி, கர்த்தருடைய தூதன் வானத்திலிருந்திறங்கி வந்து, வாசலிலிருந்த கல்லைப் புரட்டித் தள்ளி, அதின்மேல் உட்கார்ந்தான்.

மரியாள் கல்லறையினருகே வெளியே நின்று அழுதுகொண்டிருந்தாள்; அப்படி அழுதுகொண்டிருக்கையில் அவள் குனிந்து கல்லறைக்குள்ளே பார்த்து,

லூக்கா 24:4 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்