Bible

லேவியராகமம் 18:4

லேவியராகமம் 18:4
என்னுடைய நியாயங்களின்படி செய்து, என்னுடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு நடவுங்கள்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய நியாயங்களின்படி செய்து, என்னுடைய கட்டளைகளைக் கைக்கொண்டு நடங்கள்; நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் எனக்குக் கீழ்ப்படிந்து எனது விதிகளைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருங்கள். ஏனென்றால் நானே உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர்.

திருவிவிலியம்
நியமங்களை ஏற்று, என் ஆணைகளுக்குப் பணிந்து நடங்கள், நானே உங்கள் கடவுளாகிய ஆண்டவர்!

King James Version (KJV)
Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I am the LORD your God.

American Standard Version (ASV)
Mine ordinances shall ye do, and my statutes shall ye keep, to walk therein: I am Jehovah your God.

Bible in Basic English (BBE)
But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.

Darby English Bible (DBY)
Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God.

Webster's Bible (WBT)
Ye shall perform my judgments, and keep my ordinances, to walk in them; I am the LORD your God.

World English Bible (WEB)
You shall do my ordinances, and you shall keep my statutes, and walk in them: I am Yahweh your God.

Young's Literal Translation (YLT)
`My judgments ye do, and My statutes ye keep, to walk in them; I `am' Jehovah your God;

லேவியராகமம் Leviticus 18:4

אֶת ʾēt ate
my judgments, מִשְׁפָּטַ֧י mišpāṭ meesh-PAHT
Ye shall do תַּֽעֲשׂ֛וּ ʿāśâ ah-SA
וְאֶת ʾēt ate
mine ordinances, חֻקֹּתַ֥י ḥuqqâ hoo-KA
and keep תִּשְׁמְר֖וּ šāmar sha-MAHR
to walk לָלֶ֣כֶת hālak ha-LAHK
בָּהֶ֑ם
therein: I אֲנִ֖י ʾănî uh-NEE
the Lord יְהוָ֥ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
your God. אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM



Read Full Chapter : லேவியராகமம் 18

தமிழ் வேதாகமம்