Tamil Bible
புலம்பல் 4:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் புலம்பல் 4:13
Lamentations 4:13
அதின் நடுவில் நீதிமான்களின் இரத்தத்தைச் சிந்தின அதின் தீர்க்கதரிசிகளின் பாவங்களினாலும், அதின் ஆசாரியர்களின் அக்கிரமங்களினாலும் இப்படி வந்தது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| For the sins | מֵֽחַטֹּ֣את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| of her prophets, | נְבִיאֶ֔יהָ | nābîʾ | na-VEE |
| the iniquities | עֲוֺנ֖וֹת | ʿāwōn | ah-VONE |
| of her priests, | כֹּהֲנֶ֑יהָ | kōhēn | koh-HANE |
| that have shed | הַשֹּׁפְכִ֥ים | šāpak | sha-FAHK |
| in the midst of her, | בְּקִרְבָּ֖הּ | qereb | keh-REV |
| the blood | דַּ֥ם | dām | dahm |
| of the just | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîq | tsa-DEEK |