Bible

புலம்பல் 3:42

புலம்பல் 3:42
நாங்கள் துரோகஞ்செய்து, கலகம் பண்ணினோம்; ஆகையால் தேவரீர் மன்னியாதிருந்தீர்.

Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் துரோகம்செய்து, கலகம்செய்தோம்; ஆகையால் தேவரீர் மன்னிக்காமல் இருந்தீர்.

Tamil Easy Reading Version
நாம் அவரிடம், “நாங்கள் பாவம் செய்தோம், பிடிவாதமாயிருந்தோம். இதனால் எங்களை நீர் மன்னிக்காமல் இருந்தீர்.

திருவிவிலியம்
⁽நாங்கள் குற்றம் புரிந்து␢ கலகம் செய்தோம்!␢ நீரோ எம்மை மன்னிக்கவில்லை!⁾

King James Version (KJV)
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

American Standard Version (ASV)
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Bible in Basic English (BBE)
We have done wrong and gone against your law; we have not had your forgiveness.

Darby English Bible (DBY)
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

World English Bible (WEB)
We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.

Young's Literal Translation (YLT)
We -- we have transgressed and rebelled, Thou -- Thou hast not forgiven.

புலம்பல் Lamentations 3:42

We נַ֤חְנוּ naḥnû nahk-NOO
have transgressed פָשַׁ֙עְנוּ֙ pāšaʿ pa-SHA
and have rebelled: וּמָרִ֔ינוּ mārâ ma-RA
thou אַתָּ֖ה ʾattâ ah-TA
hast not לֹ֥א lōʾ loh
pardoned. סָלָֽחְתָּ׃ sālaḥ sa-LAHK



Read Full Chapter : புலம்பல் 3

தமிழ் வேதாகமம்