Tamil Bible

புலம்பல் 1:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses புலம்பல் 1:19

Lamentations 1:19
என்னைச் சிநேகித்தவர்களைக் கூப்பிட்டேன், அவர்களோ என்னை மோசம் போக்கினார்கள்; என் ஆசாரியர்களும் என் மூப்பர்களும் தங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றத் தங்களுக்கு அப்பந்தேடுகையில் நகரத்தில் மூச்சொடுங்கி மாண்டார்கள்.

I called
qārāʾ — ka-RA
க-ற்A-டே
Strong's #7121
for my lovers,
ʾāhab — ah-HAHV
லஹ்ம்-அஹ்-ஹ்உஹ்-VA
Strong's #157
they
hēm — hame
ஃAY-ம
Strong's #1992
deceived
rāmâ — ra-MA
ற்ஏஏ-மோ-னே
Strong's #7411
me: my priests
kōhēn — koh-HANE
கொஹ்-ஹ்உஹ்-ந்Aஈ
Strong's #3548
and mine elders
zāqēn — za-KANE
ஊ-ழெஹ்-கய்-ந்Aஈ
Strong's #2205
in the city,
ʿîr — eer
ப-ஏஏற்
Strong's #5892
gave up the ghost
gāwaʿ — ɡa-VA
ɡஅ-VA-ஊ
Strong's #1478
while
kî — kee
கே
Strong's #3588
they sought
bāqaš — ba-KAHSH
வேக்-Sஃஓஓ
Strong's #1245
their meat
ʾōkel — oh-HEL
ஓஃ-ஃஏள்
Strong's #400
ள்A-மொஹ்
Strong's #0
to relieve
šûb — shoov
வெஹ்-ய-Sஃஏஏ-வோ
Strong's #7725
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their souls.
nepeš — neh-FESH
னஹ்f-SஃAஃM
Strong's #5315