யோவான் 4:35 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் யோவான் 4:35
John 4:35
அறுப்புக்காலம் வருகிறதற்கு இன்னும் நாலுமாதம் செல்லும் என்று நீங்கள் சொல்லுகிறதில்லையா? இதோ, வயல்நிலங்கள் இப்பொழுதே அறுப்புக்கு விளைந்திருக்கிறதென்று உங்கள் கண்களை ஏறெடுத்துப்பாருங்கள் என்று நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| not | οὐχ | ou | oo |
| ye, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| Say | λέγετε | legō | LAY-goh |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| yet | Ἔτι | eti | A-tee |
| four months, | τετράμηνόν | tetramēnon | tay-TRA-may-none |
| There are | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| harvest? | θερισμὸς | therismos | thay-ree-SMOSE |
| cometh | ἔρχεται | erchomai | ARE-hoh-may |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| Lift up | ἐπάρατε | epairō | ape-A-roh |
| τοὺς | ho | oh | |
| eyes, | ὀφθαλμοὺς | ophthalmos | oh-fthahl-MOSE |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| look on | θεάσασθε | theaomai | thay-AH-oh-may |
| the | τὰς | ho | oh |
| fields; | χώρας | chōra | HOH-ra |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| white | λευκαί | leukos | layf-KOSE |
| they are | εἰσιν | eisi | ees-EE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| harvest. | θερισμόν | therismos | thay-ree-SMOSE |
| already | ἤδη | ēdē | A-thay |
தமிழ் வேதாகமம்