யோபு 27:10
யோபு 27:10
அவன் சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பானோ? அவன் எப்பொழுதும் தேவனைத் தொழுதுகொண்டிருப்பானோ?
Tamil Indian Revised Version
அவன் சர்வவல்லவர்மேல் மனமகிழ்ச்சியாயிருப்பானோ? அவன் எப்பொழுதும் தேவனைத் தொழுதுகொண்டிருப்பானோ?
Tamil Easy Reading Version
சர்வ வல்லமையுள்ள தேவனிடம் பேசுவதில் அவன் களிப்படைந்திருக்க வேண்டும். எப்போதும் அம்மனிதன் தேவனிடம் ஜெபம் செய்திருக்க வேண்டும்.
திருவிவிலியம்
⁽எல்லாம் வல்லவர் தரும் மகிழ்ச்சியை␢ அவர்கள் நாடுவார்களா?␢ கடவுளைக் காலமெல்லாம் அழைப்பார்களா?⁾
King James Version (KJV)
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
American Standard Version (ASV)
Will he delight himself in the Almighty, And call upon God at all times?
Bible in Basic English (BBE)
Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times?
Darby English Bible (DBY)
Doth he delight himself in the Almighty? will he at all times call upon +God?
Webster's Bible (WBT)
Will he delight himself in the Almighty? will he always call upon God?
World English Bible (WEB)
Will he delight himself in the Almighty, And call on God at all times?
Young's Literal Translation (YLT)
On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?
யோபு Job 27:10
| אִם | ʾim | eem | |
| in | עַל | ʿal | al |
| the Almighty? | שַׁדַּ֥י | šadday | sha-DAI |
| Will he delight himself | יִתְעַנָּ֑ג | ʿānag | ah-NAHɡ |
| call upon | יִקְרָ֖א | qārāʾ | ka-RA |
| God? | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
| בְּכָל | kōl | kole | |
| will he always | עֵֽת׃ | ʿēt | ate |
Read Full Chapter : யோபு 27
தமிழ் வேதாகமம்